|
Hong Kong Betrug auf englisch-chinesisch-deutsch: Teil 2
...jetzt wird der Brunnen verdrahtet, mit Chang verbunden, und davon hängt sein Job und mein Leben ab. Oder anders herum? Mir wird ganz schwindel(ig):
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Sun, 14 Aug 2005 14:04:05 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Response
***@yahoo.*
|
|
liebes chang,
Brunnen I ermüdete, um Ihre Post zu verstehen,
die Sie mir schickten, aber ich könnte nicht sinnvoll aus ihm,
gut im letzten email heraus sein sendete ich Ihnen,
die ich Ihnen erklärte, dass Sie Ihr on-line-Durchfahrtbankkonto
eröffnen und aktivieren müssen, welches ich Ihnen eine Form zur
Fülle und Rückkehr zu ihnen zur Verfügung stellte,
damit Sie verstehen müssen,
dass ich nicht ein Deutscher also Sie bin, erwarten Sie nicht,
dass ich, zum gut zu schreiben errors.
well an diesem Punkt dieser Verhandlung dort sein muß ich meine
Hoffnung in Sie Gefühl eingesetzt habe, Sie mir aus helfen,
also die beide von uns das devident dieses deal.
Aslo teilen können dieses ist Sie, dass ich ein
spätes gestern Abend der Post durch thebank gesendet wurde,
dass Sie Ihr Konto aktivieren müssen, damit sie Sie mit den
Kontodetails versehen können und dann ich die Kapital in it.
Chang verdrahten kann mein Job und mein Leben von diesem
Abkommen abhängen, das ist, warum Sie mir helfen müssen nur,
dieses vollständige Abkommen Wirklichkeit werden zu lassen,
Brunnen, sobald ich die Kapital in Sie Konto verdrahte,
dem Sie mit dem Sicherheit Unternehmen dann mich geöffnet
haben, versprechen Ihnen, dass ich zum Deutschen vorbeikommen
würde und sehen, you.the Bank zur Verfügung stellten diese
Kontoform Sie, um ZAHLUNG INTO.
ubs AG Genf rue de
Lacofideration Ch 1211geneva
schnelle Zahl 0240=763866
account Ost zu bilden des
Codes ubschzh12
aaccount Namenswanne Investition inc.
iwant Sie, zum dieses vollständigen Abkommens confidental
zu halten als possible.due zur Natur von it.
have ein nettes day.frank.
|
...ohne Worte!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
CC:
|
Sun, 14 Aug 2005 20:57:40 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Response
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
|
|
Liebstes Frank,
Danke für Deine Mail. Sei doch nicht so böse! ich war aber schon doch verärgert,
als Du mich Esel nanntest!
Alles wird gut, ich schicke Dir heute den "Nationwide Credit & Trust Bank Fragebogen"
zurück.
Da kannst Du mit dem Durchfahrtkonto schon mal beginnen!
Eine Frage habe ich noch: Wieso bist jetzt "Chang Frank" ? Denn bis vor kurzem war Dein Name:
From: Mr. Frank Wang frank534wang@msn.com <<<später dann:
From: Mr. Frank Wang frankwang01@cooperation.net <<<später dann:
From: Mr. Chang Frank frank2chang@yahoo.com.hk <<<jetzt!!!!!
Du hast doch nicht heimlich geheiratet?
Dann ist es vielleicht eine Verwante von mit?
Mein Name ist ja auch Chang!!! Seltsamer Zufall!!
Freundliche Grüße vom Chef,
Chang Ng
Der "Nationwide Credit & Trust Bank Fragebogen":
|
Der "gute Frank" hat schon 1000,--US$ für die Angelegenheit mit dem Durchfahrtkonto ausgegeben = nun wird er ungeduldig...
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 16 Aug 2005 02:54:51 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Trust
***@yahoo.*
|
|
Goodday chang.
How sind Sie heute tuend, gut muß ich Sie informieren, dass dass ich durch die breite Bank, befragt wurde der Nation dass Sie sind gebeten worden, Ihr on-line-Durchfahrtkonto zu aktivieren, in das Sie geöffnet mit them.well chang haben mich, wurde auch erklärt, dass Sie gaven Details eines gewesen sind Kontos und in welches Sie leisten sollen die Zahlung. An diesem ponit dieses Abkommens würde ich Sie als ein reales partern dienen wünschen und man, dass ich vertrauen kann, dass on.well, bevor dieses Abkommen an seine anwesende Position mich gelangen, haben tausend von Dollar ausgegeben, denen ich das Glauben dieses vollständigen Abkommens würde ausarbeiten well.well chang getan habe, das, ich ein Mann meines Wortes bin, bitte me.am aufrichtigem Wang chang vertrauen, das meine name.
have ein nettes dayfrank ist
|
Nachtrag: Ich überlege schon, ob ich nicht Babelfish verklage! Die Übersetzungen werden immer schröckliger!
Ich habe mich "breitschlagen" lassen und das Geld in die Schweiz überwiesen! Hoffentlich kommt es auch an...?!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
CC:
|
Tue, 16 Aug 2005 21:29:06 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Trust
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Lieber Frank!
Zu Deiner Kenntnissnahme, ich habe heute das Geld (==8400,00== US$) an die Bank in der Schweiz überwiesen.
Ich hoffe, alles wird gut! Anbei - als Kopie - die Mail die ich an Mr. Edwards Smith geschickt habe.
So hoffe ich, dass mein Geld bald auf dem Konto ist!
Vertrauen gegen Vertrauen!
Freundliche Grüsse von,
Chang Ng
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 16 Aug 2005 20:19:06 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Trust
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Mr. Edwards Smith!
Mit der heutigen Mail teile ich Ihnen mit, das ich heute den 16.08.2005
die gewünschte Summe von ==8400,00== $ USD an das angegebene Konto in der Schweiz überwiesen habe.
Ich sende Ihnen als Anhang an diese Mail - den entsprechenden - Kontoauszug, als Beweis.
Ich hoffe die Angelegenheit ist damit erledigt!
Gezeichnet und Erstellt vom Chef,
Chang NG
|
|
...ich glaub's fast nicht, "DIE" haben es gefressen, dass ich das Geld in die Schweiz geschickt habe. Dabei ist der "Kontoauszug" von mir nun wirklich plump und bewusst fehlerhaft! By the way...Fax? mmm...hab' ich eins? Wenn ja, dann ist es gerde kaputt gegangen, oder so!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 16 Aug 2005 21:56:30 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Account Activation
***@yahoo.*
|
|
Lieber Chang Ng,
Ich empfing Ihre ganze Post und die Zahlung Details,
die Sie uns schicken, dass Sie die Zahlung an das Konto geleistet haben,
das Ihnen in Genf die Schweiz gegeben wurde, Sie der Rat sind, zum uns
des Zahlung Beleges zu unserem Telefax Number:+448701210430 zu faxen,
sobald possiible IT Einige Zeit für die Kapital zum freien Raum in das
Konto dauert, dass Sie das actiavtion niederlegten es zu so bald wie
möglich Ihrem on-line-Durchfahrtkonto werden gewesen Prozeß zahlen und
Ihnen Ihr Kontonummer gegeben werden und das Kennwort so bald wie möglich,
zum Sie zu ermöglichen Zugang zu Ihrem Konto haben und Ihre Kapital auf
Ihr ernanntes Konto zu überweisen einen schönen Tag haben Sie
Haben Sie einen schönen Tag und Dank für das Eröffnen eines Kontos mit
uns. Danke für Ihr Patronat. Mit freundlichen Grüßen, Respekt
Mr. Edwards Smith
Phone number:+442070600875
Phone Number:+442070600165
Fax Number:+448701210430
Fax Number:+442070600167
Dear Chang Ng,
I received all your mail and the payment details you send
to us that you have made the payment to the account that
was given to you in geneva switzerland you are advice to
fax us the payment slip to our Fax Number:+448701210430
as soon as possiible.IT will take some time for the
funds to clear into the account that you pay the
actiavtion deposited it to as soon as possible
Your online transit account is been process and
you will be given your account number and password
as soon as possible to enable you have access to
your account and transfer your funds to your nominated account.
Have a nice day and thanks for opening an account with us.
Thank you for your patronage.
Yours faithfully,
Regards,
Mr. Edwards Smith
Phone number:+442070600875
Phone Number:+442070600165
Fax Number:+448701210430
Fax Number:+442070600167
|
Nun habe ich auch "Frank" glücklich gemacht. Mal sehen, wie lange der Zustand anhällt
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Wed, 17 Aug 2005 18:03:17 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Trust
***@yahoo.*
|
|
LIEBER Chang,
wie Sie tuend sind, wohl erhielt ich Ihre Post, den
Brunnen morgens sehr glücklich, dass ich auf
Sie jetzt vertrauen kann, gut an diesem Punkt dieses
Abkommens, das ich jetzt weiß, dass Sie eine
Person Ihres word.well sind ich die Details Ihres
Kontos erwarte, damit ich den
Übergangsprozeß in Ihr Konto beginnen kann,
das Sie mit dem breiten Vertrauen bank.Also der Nation
eröffnet haben, bitte Sie mit der Bank in
Verbindung treten sollen und Ihre Kontodetails zu
sammeln, damit Sie es mir rüber schicken
können, weil ich es verwenden muß, um das
fund.well zu bringen ich Sie vorher erklärt
haben, dass ich mein Teil benutzen würde, um
in jedem möglichem Geschäft zu investieren
ich vertraue auf you.Have einem netten day.frank.
|
Meine Antwort wird nicht gut aufgenommen werden, vermute ich. Denn..."Da wäre noch eine Kleinigkeit:"
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Thu, 18 Aug 2005 11:59:05 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Account Activation
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Lieber Mr. Edwards Smith!
Recht vielen Dank für Ihre freundliche Mail. Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen in geschäftlichen Beziehungen zu stehen.
Und so hoffe ich, dass meine 8.400,-- US$ bald auf dem Konto in der Schweiz gutgeschrieben werden. Und Sie dann die 4,5 Millionen Dollar auf das Konto überweisen. Das dann aufgeteilt wird (70% Frank und ich 30%), wie abgesprochen.
Da wäre noch eine Kleinigkeit:
Ich benötige von Ihnen eine/Ihre Legimitation - also einen Nachweis - der Sie berechtigt über das Konto, sowie über die Verwaltung des Geldes Rechtsverbindlich zu verfügen. Beigefügt muss eine notarielle Beglaubigung sein. Und dazu natürlich Ihre persönliche Indentifikation in form eines Passes oder Ausweis/Führerschein oder so.
Ohne die Dokumente, werde ich Ihnen keine weiteren Angaben zur Geldüberweisung mitteilen. Keine Kontodaten, Zahlungsbelege und was Sie sonst noch brauen.
Schließlich geht es ja um 4,5 Mill.$ und da sind Sicherheiten das Wichtigste.
In Erwartung Ihrer Antwort mit den beigefügten Dokumenten, sehe ich freudig und baldigst entgegen!
Mit besten Grüßen,
Herr Chang Ng.
|
Jetzt habe ich erst mal Ausreden am Hals . Der "Banker" darf keine Dokumente und ID schicken!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Thu, 18 Aug 2005 06:32:48 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Urgent
***@yahoo.*
|
|
Dear Chang Ng,
Lieber Chang Ng, Danken Sie für Ihre Post, die Sie uns schicken, sind
today.You sich informieren gewesen, dass Ihre on-line-Durchfahrt Prozeß
gewesen wird und an diesem Punkt Sie nicht um anythng sich sorgen
sollten Ihnen Ihr Kontonummer- und -kennwort bald gegeben werden, da möglich, damit Sie Zugang zu Ihrem 4.5millon in Ihrem Konto haben können und Sie in der LageSIND, Zugang zu den Kapitaln zu haben. Was Sie verstehen müssen, ist, dass Ihr Partner hat, uns zu informieren, dass Ihnen
spezifiziert werden sollten und dass alle Kapital Übertragung auf Ihr Konto auf Deutsch sein sollten und Sie Rat zum provde wir mit yor
Banksonderkommandos auf Deutsch gewesen sind, in dem Ihr Kapital wll Übertragung auf so bald wie möglich ist. Niedergelegt wurden in, auch ich bin suripes, dass Sie sprechen über indentification, wenn Sie alle Sonderkommandos Ihres Partners mit Ihnen werden sind die Sicherheit Firma, der die Kapital und würden wollen Sie informieren haben, dass die unsere Sicherheit Firma irgendwelchen Ihres Kunden nicht aus Kennzeichnung geben. Haben Sie einen schönen Tag.
Mr Edwards Smith
|
"Frank" hat mir eine Mail geschickt und dazu eine misserable (um nicht saumäßig plump zu sagen) Passfälschung mitgeschickt. Selten so gelacht!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Fri, 19 Aug 2005 02:46:32 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Trust
***@yahoo.*
|
|
Goodday chang,
wie Sie heute tuend sind, gut wurde ich vom Herrn edward Smith, der Kontodirektor des Sicherheit Unternehmens befragt, ich wurde erklärt, dass Sie um eine Kopie eines internationalen Passes, Brunnen baten Sie wissen sollten, dass dieser gegen die Bankpolitik ist, und ich habe Ihnen erklärt, dass in meiner Post, dass Sie kein Problem haben, dem Sie auf me.well morgens vertrauen sollten anbrachten eine Kopie meines persönlichen internationalen Passes zu dieser Post, gut an diesem Punkt dieses Abkommens, das, ich Sie alles confidental würde halten wünschen und dieses zwischen den beiden von uns sein sollte, wohl sollten Sie wissen, dass Sie sind meine Schwester jetzt und wir haben Sie jedes mögliches Problem, das Sie me.have vertrauen sollten ein nettes day.
frank.
|
So, die Antwort ist raus! Und auf die Antwort(en) bin ich gespannt !
Datum:
Von:
Betreff:
An:
CC:
|
Fri, 19 Aug 2005 19:36:55 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Trust
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
|
|
Lieber Frank und Mr Edwards Smith!
Vielen Dank für Eure Mails. Auch der Pass von Frank sieht schön aus. Allerdings, wenn ich Frank's Pass sehe, fällt mir auf, das der Pass ganz anders ist wie meiner.
Hatte ich erwähnt, dass ich auch die Staatsbürgerschaft von Taiwan besitze? Ich habe also einen ORIGINAL Taiwan Pass! Ich kann gern mal eine Passkopie schicken!
Frank: Und wieso ist Dein Pass in den USA ausgestellt? Noch dazu vom "Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles"?
Ich weiss sicher - für 100% - Pässe im Ausland, können NUR von Konsulaten oder Botschaften ausgestellt werden!!!
NICHT von irgendwelchen Kultureinrichtungen!
Also: Ich bestehe auf aushändigen der Kontovollmachten und Bankindentifikationen notariell Beglaubigt.
ICH GEBE EUCH EINE WOCHE ZEIT !!!
Nun noch was ganz trauriges: Meine liebste Erbtante GuanYi Chang, in Hong Kong, liegt im sterben. Ich werde also kurzfristig nach Hong Kong fliegen!
Da Du, Frank ja in in Hong Kong Central in der Hang Seng Bank arbeitest, könnten wir uns doch mal treffen! Oder ich komme mal bei Dir in der Bank vorbei!
Ich wohne nicht weit weg: In Hong Kong Kowloon, Yau Ma Tai Street, Ecke Jordan Road im Hotel "Der silberne Raffgierzahn" (~"The silver animal")! Mit dem Taxi nur 10 Minuten und ich bin bei Dir!
Ich bringe Dir auch ein schönes Geschek mit!
Also bis bald, wir sehen uns in Hong Kong und vergesst nicht die Dokumente!
Chan Ng
|
"Frank" scheint einen Schreck bekommen zu haben, dass ich in Hong Kong auftauchen könnte. Und so hat er flugs, den Standort gewechselt. Und steht nun am Krankebett seines lieben Sohn in England. Und will mich bald mal besuchen ! Dazu hat er Angst, das sein Betrug in Hong Kong in der Bank herauskommt.
Was für ein schreckliches Leben aber auch! Na' ja und ein Zertifikat habe ich auch mitbekommen.
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Sat, 20 Aug 2005 21:04:28 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Trust
***@yahoo.*
|
|
Lieb chang,
wie sein Sie tun heute, gut ich müssen informieren Sie dass ich sein ein Taiwan Bürger das liegen in hongkong, und heute ich haben Kontakt d Bank welch Sie eröffnen d Konto und ich haben sein schicken Ihr Konto Detail, welch ich sein jetzt verdrahten d Kapital in, wohl Glückwunsch es sollen reflektieren in Ihr Konto in d folgend 6 Stunde, jetzt d Bank sollen haben in Verbindung treten Sie auf wie Sie sein zu ansehen d Konto und d 4.5milllon sollen sein in Ihr Konto, wohl chang mein Sohn kommen zu aufwenden Feiertag mit mir sein krank jetzt und ich sein momentan schreiben von Großbritannien sein ihm sein sein hospiltalized und er ist schlecht krank er hat Lungeproblem, das ich ihn dort nehmen muß, dass weil meine Familie und Frau dort liegen, also sie um ihm gut kümmern können, so trauriges morgens wirklich wir kann nicht sehen, aber, sobald Sie diese vollständige Kapital in Ihrem accunt dann bestätigen, kann ich zu Europa vorbeikommen,
Sie zu treffen. Wohl chang an dies Punkt ich werden wünschen Sie zu halten dies Abkommen sehr confidental due wegen d Natur von es, ich werden nicht wünschen Sie zu erklären irgendein Körper bitte Sie sollen wissen dass wenn mein Bank herausfinden out dass ich sein mit.einbeziehen in dies Abkommen ich werden Verlust mein Job und es werden verursachen gross Problem für me.so mein Schwester bitte ich werden schicken zu Sie ein Kopie von d deposit Zurückstellung für Abschreibungen welch sein Gebrauch zu legen d Kapital in d Konto und bitte d international Pass ich schicken zu Sie sein d ein das sein herausgeben zu mir wenn ich sein in vereinigen Zustand für ein Studie Niveau. auch ich verstehe nicht die Aussage (weißsicher Ich - f 100% - P酲se im Ausland, oderBotschaften k霵nen NUR von Konsulaten ausgestellt werden!!! NICHT von) crearify mich bitte auf diesem. weil ich Sie erklärt habe, dass es zwischen den beiden
von uns sein sollte, warum würden Sie jedermann erklären. erhalten Sie bitte zurück zu mir bald mit postive Nachrichten. Freivermerk. N.B morgens, die über Ihr verlorenes Ihrer Tante GuanYi Chang traurig sind, tragen bitte mit dem gerade gewesenen me.well-ihave sich informieren durch die Bank, dass ein Einfluß auf die Kapital welchem Sie gepflegt haben, das Konto zu aktivieren, Brunnen halten bitte dieses confidental und erklären Ihre Bank gesetzt wurde, die Sie einem Freund die Kapital schicken. so können wir dieses vollständige dael folgern. hören Sie ist meine Zahl, der Sie mich erreichen können, während ich pleasently in Großbritannien bin.
+44(0)7040106338
|
Post vom "Banker" ! Die haben doch flugs eine neue Bank gegründet! Na' aber eben nur eine Fakebank auf einer Website. ...! Da soll ich nun wieder alle meine Daten eingeben.
Bloß schrecklich, ich kann doch nicht lesen, was dort steht = alles so englisch ! Außerdem ist doch das Geld in der Schweiz - verwirrend!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Sat, 20 Aug 2005 09:22:40 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Notification Of Account Details
***@yahoo.*
|
|
Lieber Chan Ng,
Goodday empfingen wir Ihr email und würden Sie informieren wollen, dass
dass wir über sehr traurig sind, verzögert für das Versehen Sie nicht
mit Ihren on-line-Kontodetails vor jetzt ihm lag an der Natur des Kontos
und unser affilited Bank im hongkong läßt jsut Ihre $4.5 Million auf
Ihr Konto überweisen. Ihnen sind der Zugang gegeben worden, unten, zum
der $8.400 anzusehen und die $4.5million sind jetzt zu Ihrem Konto
gutgeschrieben worden. Sie sollen zu unserer Web site
http://www.ncuonline.com/ <Account@ncuonline.com> Account@ncuonline.com
und in Ihnen an zu klicken wird gebeten, Ihre Kontodetails unten zur
Verfügung zu stellen, um Ihnen zu ermöglichen, Ihr Konto online anzusehen
und Zugang zu Ihrem on-line-Durchfahrtkonto zu haben.
Kontonummer-:13717247 Stift Nr.:18505168 sollen Sie an klicken unterzeichnen in Ihnen
werden gegeben Zugang zu Ihrem Konto. Sie sollen mit uns mit Ihren
Banksonderkommandos in Deutschland so bald wie möglich in Verbindung treten,
in dem Sie Ihre Kapital die Übertragung sein wünschen, zum wir zu
ermöglichen, das Übergangsdokument zu verarbeiten und Ihre Kapital auf Sie zu
bringen. Haben Sie einen schönen Tag und Dank für das Eröffnen eines
Kontos mit uns. Danke für Ihr Patronat. Mit freundlichen Grüßen, Respekt,
Telefax Number:+442070600167
des Herr-Edwards Smith
Phone number:+442070600875
Telefon-Number:+442070600165 des
Telefax-Number:+448701210430
|
Meine Antwort an den "Banker"
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Sun, 21 Aug 2005 16:53:01 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Notification Of Account Details
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Lieber Mr. Edwards Smith!
Vielen Dank für Ihre Mail, mit der schönen Bankwebseite. (Online-Bank)
Diese neue Bank gefällt mir sehr gut! http://www.ncuonline.com/
Nur, da sind 2 kleine Probleme:
1.) Meine 8.400,-- US Dollar liegen ja in der Schweiz auf der Bank, wie vereinbart!
2.) Die Online-Bank-Webseite mit allen Formularen, sind in englisch!! Und ich kann leider KEIN englisch, schade!
Wenn Ihr ein wenig wartet, könnte ich ja versuchen englisch zu lernen, und dann die Formulare ausfüllen. Wie denken Sie darüber?
Ich bin in Eile, ich habe gerade viel Geld geerbt!
Chang Ng.
|
Meine Antwort an Frank... !!!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Sun, 21 Aug 2005 16:40:37 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Trust
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
|
|
Lieber Frank!
Vielen Dank für Deine Mail. Das tut mir aber leid, das mit Deinem Sohn!
Ich hoffe, es geht ihm bald besser!
Ich habe eine schlechte und eine gute Nachricht! Die schlechte Nachricht ist, meine liebste Erbtante GuanYi, ist in Hong Kong gestorben.
So konnte ich sie nicht noch einmal sehen.
Die Beerdigung ist schon heute. Sie muss ja nach unserm Budda-Glauben sofort - nackt - nur in ein Tuch gehüllt, beerdigt werden. Mit dem Gesicht nach Mekka gerichtet, damit sie unseren lieben Gott immer sehen kann.
Und nun die gute Nachricht: Die liebe Erbtante GuanYi, war ja im Entengeschäft tätig. Und hat jedes Jahr viele Tonnen Pekingente nach Europa und dem Groß Deutschen Kaiserreich geliefert/exportiert. Also auch an mich. So ist sie sehr Reich geworden.
Und Du wirst es nicht glauben Frank, sie hat mir 9,88 MILLIONEN Hong Kong Dollar vererbt.
Jetzt bin ich auch richtig Reich. Dazu noch die Millionen US Dollar von Dir = das Leben ist schön!
Wenn Du dann zu mir auf Besuch kommst, kannst so viel Pekingente essen wie Du willst. Ich hebe Dir ein paar auf, von der Tante!
Also bis bald Dein superreicher Freund,
Chang Ng
|
Ich kann direkt sehen, wie dem Mugu der Geifer aus den Mundwinkeln tropft, wenn er das liest. Wow - DIE Erbschaft möcht' ich auch mal haben...
Bin mal gespannt, was da drauf kommt...
... wobei 9,88 MILLIONEN Hong Kong Dollar nach viel klingt. Ist aber "nur" knapp 1 Mill. Euro. Der Kurs liege ca. 1 €:10 HK$! Trotzdem ein hübches Sümmchen, was mit die " Ententante" vermacht hat !
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Mon, 22 Aug 2005 07:25:33 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Account Details
***@yahoo.*
|
|
Lieber Chang Ng,
Ich empfing Ihre Post und würde Sie informieren
wollen, dass dieses thewebsite, das Ihnen gegeben wurde, unsere on-line-Web site ist, als die Kapital, das Herr Frank vom chang empfangen wurde, in
Sie niedergelegt wurden, wo Ihr Kontonummer- und -kennwort gegeben, um
zu ermöglichen, Sie haben Zugang zum accountand viewthe $8.400 Sie, wo
gebeten, in die die Schweiz Bank zu zahlen. Ich habe, Ihnen Ihre Details
unten zu schicken, damit Sie Ihr Konto zugänglich machen können. Sie
sollen zu unserer Web site http://www.ncuonline.com/ anmelden und das
Zugang Konto im Home Page und in Ihnen an zu klicken wird gebeten, Ihre
Kontodetails unten zur Verfügung zu stellen, um Ihnen zu ermöglichen, Ihr
Konto online anzusehen und Zugang zu Ihrem on-line-Durchfahrtkonto zu
haben. Kontonummer-:13717247 Stift Nr.:18505168 sollen Sie an klicken
unterzeichnen in Ihnen werden gegeben Zugang zu Ihrem Konto. Sie sollen
mit uns mit Ihren Banksonderkommandos in Deutschland so bald wie möglich
in Verbindung treten, in dem Sie Ihre Kapital die Übertragung sein
wünschen, zum wir zu ermöglichen, das Übergangsdokument zu verarbeiten und Ihre Kapital auf Sie zu bringen.
Haben Sie einen schönen Tag und Dank
für das Eröffnen eines Kontos mit uns. Danke für Ihr Patronat.
Mit freundlichen Grüßen, Respekt,
Telefax Number:+442070600167 des Herr-
Edwards Smith
Phone number:+442070600875
Telefon-Number:+442070600165 des
Telefax-Number:+448701210430
|
Chang Ng kann kein englisch!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Mon, 22 Aug 2005 21:05:34 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Account Details
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Lieber Mr. Edwards Smith!
Ich habe schon gesagt, da sind 2 kleine Probleme:
1.) Meine 8.400,-- US Dollar liegen ja in der Schweiz auf der Bank, wie vereinbart!
2.) Die Online-Bank-Webseite mit allen Formularen, sind in englisch!! Und ich kann leider KEIN englisch, schade!
Wenn Ihr ein wenig wartet, könnte ich ja versuchen englisch zu lernen, und dann die Formulare ausfüllen. Wie denken Sie darüber?
Ich bin in Eile, ich habe gerade viel Geld geerbt.
Chang Ng.
|
Irgendwann müßte denen doch mal auffallen, dass da nix da ist. Checken die nie ihren Kontostand?
Der "Banker" ist verzeifelt, über meine Dummheit! Na' gut, ich kann damit leben !
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 23 Aug 2005 04:04:37 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Account Details
***@yahoo.*
|
|
Lieber Chang Ng,
Danke für Ihre Post. Was ich versuche, Ihnen zu
erklären, ist, dass Ihnen Ihr Kontonummer- und -kennwort gegeben worden sind,
zum in Ihr on-line-Durchfahrtkonto einzusteigen und Ihres Kontos
anzusehen das Kapital You, wo nicht gebeten, jede mögliche Form zu füllen
Sie, wo man nur spezifizierte Ihr Konto zugänglich macht. Die $8400 ist
Übertragung auf Ihr Konto in Großbritannien gewesen und es ist Ihrem
$4.5million in Ihrem Konto in der Bank in Großbritannien alle hinzugefügt
worden, die Sie jetzt tun müssen sollen Ihr Konto ansehen und uns mit
Ihren Banksonderkommandos versehen, in denen Sie Ihre Kapital Übertragung
nach in Deutschland sein wünschen. Haben Sie einen schönen Tag Respekt
Herr Eswards Smith
|
Ach ja, und "Frank" hatte ja auch noch geschrieben. "Leider" hatte ich noch keine Zeit zu antworten!
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 23 Aug 2005 03:51:52 +0800 (CST)
"Chang Frank" <frank2chang@yahoo.com.hk>
Liebes chang
***@yahoo.*
|
|
Liebes chang,
Wie Sie heute tuend sind, gut morgens, das über Ihre Tante Sie verloren, wohl bin ich traurig ist, sehr beschäftigtes Versuchen gewesen, mir zu helfen Sohn mit seiner medizinischen Überprüfung oben, die fast den ganzen Tag gedauert hat, Brunnen, den ich ihn sollte leben bete, wohles chang ich Kontakt durch die Bank heute war, der sie haben nicht recive die Kapital zahlten Sie für die Aktivierung des Kontos in ihrem schweizer Konto, das Sie die Zahlung in leisteten in, wohl auch ich waren auch sich informieren, dass sie, haben für Sie die Kontodetails zur Verfügung zu stellen, welches ich Übertragung die Kapital habe. Wohles chang an diesem ponit würde ich Sie wünschen und i, zum der Übertragung von zu beginnen sind Kapital von der breiten Bank der Nation in Ihr Konto auf Deutsch, damit, sobald mein Sohn Brunnen ist, ich vorbeikommen und mein Teil der Kapitals investieren kann. Brunnen bestätigen bitte, wenn Herrn Edward Smith die
Kapital geschickt wurde, damit wir der ganzer Bankpolitik vertrauen und folgen können, damit wir kein Problem ausserdem haben, wurde ich erklärt, dass das 4.5 Million in Ihrem Konto reflektiert hat, welches Sie geöffnetes mit der nationa breiten Gutschrift haben und Bank vertrauen. Cheng morgens, das für Sie aber glücklich sind, ich wünschen, dass mein Sohn O.K. war, das ich dort für Sie Brunnen gewesen sein würde, ich Sie erwarte, um in Verbindung zu treten mit HERRN EDWARD auf, wie wir die Kapital bringen sollen haben einen netten Tagesfreivermerk.
|
Sind DIE wirklich sooooo blöd? Ich fasse es nicht! Aber DIE scheinen einen "großen Braten zu riechen". Ich hatte bisher selten so "geldgeile" Mugus. Mal sehen, wie lange das noch geht... !
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 23 Aug 2005 10:19:48 -0500
"webmaster" <webmaster@offshore-affairs.info>
Attn; Chang Ng
***@yahoo.*
|
|
Lieber Chang Ng,
Ich empfing Ihre Post und würde Sie informieren
wollen, dass dass der Grund Sie, wo gegeben unserer on-line-Bank die Details,
Ihnen ermöglichen soll haben Zugang bis Ihr Konto und die $8400 Sie,
payed ist für die Aktivierung Ihres on-line-Durchfahrtkontos, zum Sie zu
ermöglichen haben Zugang zu Ihrem Konto Sie, wo gegeben Ihr Kontonummer
und das Kennwort, zum Sie zu ermöglichen haben Zugang zu Ihrem Konto
Herrn Frank hat Übertragung das $4.5million und es ist Ihrem Konto
hinzugefügt worden. ich verstehe, dass Sie nicht auf englisch sehr gut sind,
das der Grund ist, den, ich alles Ihnen in Deutschland erkläre, also
würde ich Sie mit uns so bald wie möglich in Verbindung treten wünschen
Sop, dass ich spezifizieren kann Ihnen über, wie Sie Ihre Kapital auf Ihr
Konto in Deutschland überweisen und uns mit den Ihren Kontodetails auch
versehen können Sie Ihre Kapital Übertragung nach in Deutschland sein
wünschen. Respekt-Herr Edwards Smith
Dear Chang Ng,
I received your mail and would want to inform you that the reason you
where given the details to our online bank is to enable you have access
to your account and the $8400 you payed is for the activation of your
online transit account to enable you have access to your account you
where given your account number and password to enable you have access to
your account Mr Frank has transfer the $4.5million and it has been
added to your account . i understand that you are not very good in english
that is the reason i explain everything to you in germany so i would
want you to contact us as soon as possible so that i can give you details
on how you can transfer your funds to your account in germany and also
provide us with the your account details you want your funds to be
transfer to in germany.
Regards
Mr Edwards Smith
|
Ob aber nun der "Banker" mit meiner Antwort klar kommt...?
Datum:
Von:
Betreff:
An:
IP:
|
Tue, 23 Aug 2005 14:03:40 +0200 (CEST)
"Ng Chang" <***@yahoo.*>
Ant: Account Details
webmaster@offshore-affairs.info
|
|
Lieber Mr Eswards Smith!
Vielen Dank für die Mail. Ich habe nun NOCHMALS versucht, die Online Bank Seite zu besuchen//www.ncuonline.com/ !
Aber Leider kommem da so komische Sachen, die ich auch wieder nicht verstehe!
Können Sie mir das Erklären?
Ich mache mir nun schon ein wenig Sorgen um mein Dollars in der Schweiz!
Schade, das ich GAR NICHTS von Computer, Internet & englisch verstehe. Ich möchte doch so gerne helfen!
Liebe Grüße von Ihrem Ahnungslosen,
Chang Ng.
PS: Wenn ich auf die Seite gehe http://www.ncuonline.com/ kommt nur folgendes (was ist das?):
Id 4441
Url http://www.ncuonline.com
Domain: ncuonline.com
IpAddress 72.18.136.188
Site Name Nationwide Credit and Trust
Web Host 72.18.136.188 = host33.root-name-server.net
Email carladamstoday@yahoo.com
Status active
Whois Domain name: ncuonline.com
Registrant:
Carl Adams (DUUKQ) carladamstoday@yahoo.com
212 Greenock ct
Abingdon, MD 21009
United States
Phone: (410)5156868 x
Administrative Contact:
Carl Adams (P22XE) carladamstoday@yahoo.com
212 Greenock ct
Abingdon, MD 21009
United States
Phone: (410)5156868 x
Technical Contact:
Carl Adams (DUUKQ) carladamstoday@yahoo.com
212 Greenock ct
Abingdon, MD 21009
United States
Phone: (410)5156868 x
Billing Contact:
Carl Adams (LV9JU) carladamstoday@yahoo.com
212 Greenock ct
Abingdon, MD 21009
United States
Phone: (410)5156868 x
Record last updated on 2005-06-01 00:00:00
Record created on 2005-05-29 00:00:00
Record expires on 2006-05-29 00:00:00
Domain servers in listed order:
ns1.arthaintl.com
ns2.arthaintl.com
ns3.arthaintl.com
ns4.arthaintl.com
Date Added 2005-08-08 09:28
Updated 2005-08-22 06:07
|
Die Bank ist tot!
Siehe auch http://www.aa419.org/fake-banks/fakebanksview.php?key=4441
Deswegen hatte ich "ganz unwissend " gefragt, was da los sei ;-)
Fortsetzung: Teil 1 | Teil 2 | Teil 3 | Teil 4
|